Welche Temperaturen sind zulässig?
Diese Frage wird immer wieder gestellt. Hierfür gibt es eine Entsprechende DIN: Die DIN EN ISO 13732-1. Sie regelt die zulässige Berührungsschutz Temperatur. Die Norm gilt ab 01.12.2008, also schon recht lange Zeit. Früher galt die DIN EN ISO 13732-1:2006-12, sie wurde jedoch abgeändert. In dieser Norm ist festgehalten, bei welchen Werkstoff eine Berührung wie lange zulässig ist.
Unsere Original - TECHNO® - Matratzen dienen in erster Linie dem Wärmeschutz und gleichzeitig der Energieeinsparung. Darüber hinaus muss aber auch an jeder Anlage ein gewisser Arbeitsschutz sichergestellt sein. Mitarbeiter, die an oder in der Nähe der Anlage arbeiten oder Zutritt dazu haben, dürfen sich an heißen Teilen weder verbrennen oder verletzen.
Je nach Oberflächen - Material gibt es verschiedene Grenzwerte der Berührungsschutz Temperatur. Diese Werte sind wiederum abhängig von der Dauer der Berührung des heißen Objekts.
Nachstehend die Tabelle zu den Verbrennungsschwellen, Angaben in Grad Celsius (°C) in Abhängigkeit der Dauer der Berührung.
|
Dauer der Berührung -> Maximal zulässige Temperatur |
||||||
|
Oberflächen- |
1 sec | 2 sec | 5 sec | 1 min |
10 min |
8h |
| Wolle mit Blech | 62°C bis 65°C |
60° bis 64°C |
56°C bis 61°C |
51°C | 48°C | 43°C |
| Original- TECHNO- Matratzen |
85°C bis 87°C |
80°C bis 87°C |
74°C bis 82°C |
60°C | 48°C | 43°C |
| Holz | 110°C bis 135°C |
104°C bis 126°C |
92°C bis 112°C |
60°C | 48°C | 43°C |
Bei den Werten für Original®-TECHNO-Matratzen gehen wir von der ungünstigsten Variante mit einer dicht beschichteten Oberflächenstruktur aus. Bei anderen TECHNO®therm - Geweben, die eine textile offene Faserstruktur haben, ist eher von Werten wie beim Material "Holz" auszugehen (siehe Tabelle oben). Als Beispiel sei hier das Gewebe TECHNO®therm 30 plus oder TECHNO®therm 39 genannt.
Zur abschließenden Beantwortung der Frage zur Bewertung heißer Oberflächen und der Berührungsschutz Temperatur sollte die o. g. DIN EN ISO 13732 heran gezogen werden. Hierin finden sich auch Schwellenwerte für weitere Materialien, Beschichtungen, Oberflächenarten etc.